又是歷代文選作業時刻
這次古詩十九首的心得還真的有點難寫
但總算找到一個自己比較拿手的方式去詮釋
希望老師可以接受 = =
浩浩陰陽移,年命如朝露;
人生忽如寄,壽無金石固。
(驅車上東門)
生年不滿百,常懷千歲憂; 生日仿佛昨日,瞬間蛻變的蝴蝶,驚覺時光的可貴,但與其感嘆光陰短促,倒不如加以實踐的力量,做自己想做的事。夢想就等待著我們去追尋,於是抓緊時機,勇敢往前飛翔,飄洋過海,來到了臺灣。
春夏秋冬,流轉無窮,但太陽一曬,人的一生也就消失了。無法等待,就是如此的迅速,卻也經不起多少跌撞。呱呱墜地的那一刻,時間齒輪就不斷地在轉動,仿佛越轉越快。一隻醜陋的毛毛蟲,經歷了一連串的考驗,成了蛹,再蛻變成蝴蝶,感覺就是非常地不可思議,時間就是那麽的神奇。蛻變成了蝴蝶,有了翅膀,仿佛自由,卻未必輕鬆自在。從前的活動空間只是一片大地,但如今要面對的卻是無邊無際的藍天,這就是成長的考驗,自由的代價。
晝長夜短苦,何不秉燭遊。
(生年不滿百)
迴車駕言邁,悠悠涉長道;
四顧何茫茫,東風搖百草。
(迴車駕言邁)
夢想大,路亦崎嶇而不平,難以到達。就像是個浪人,沒有固定的歸宿,現狀一直不停地在改變,雖然已經習慣了要習慣,卻偶爾讓人窒息。一路上風風雨雨,翅膀它受傷了,累了倦了疲憊了,時間是治療翅膀的良藥,於是稍作休息,只爲了更遙遠的航路。
客行雖云樂,不如早旋歸;
出戶獨彷徨,愁思當告誰?
(明月何皎皎)
外面的世界固然是美麗的,卻也比不上家裏的溫暖。雖然早已不是溫室裏的小草,但每當遇上難題時,卻總是想要回家。想要回家暫時逃避問題的存在,想要像父母傾訴說不完的心情,想要躺在大大張的床上,什麽都不去想,好好地睡一覺,仿佛明天會更好。
思還故里閭,欲歸道無因。
(去者日以疏)
時間消逝,從來沒有慢過。在外飄蕩時漸久了,總是發現家的重要。家鄉的美食,故鄉的味道,一景一物,始終熟悉,始終美麗,永遠不會膩悶的熟悉。想要回家,不需要任何的理由。
總結
詩不能用來翻譯,而是用來體會的。不是用知識去體會,而是實際去經驗,只有這樣才能進入詩的境界。古詩十九首,就這五句讓我身歷其境,最有心得。追求夢想已有一段時間了,我發現時光縱然可貴,但有些事情卻是欲速則不達的。太神速,只會走馬看花,況且人總是需要休息。只有休息才有動力,有了能量才能繼續追求夢想。適度地放慢腳步,或許,愈慢愈美麗。







雜草害蟲已達上限
回覆刪除真是夠了
版主回覆:(06/05/2009 06:31:04 PM)
= =